viernes, 20 de julio de 2007

Dabke

Eclipsado por el bellydance, el dabke aparece como un estilo que sólo adquiere resonancia entre los habitués del género. Viaje al interior del folklore árabe.

Cuando uno escucha hablar de danzas árabes imagina mujeres maquilladas con purpurina realizando movimientos con la cadera, el vientre o el pecho. Sin embargo, ése es sólo un estilo, el más popular, entre los tantos que agrupa el árabe. La danza es la cultura de una región expresada en clave de movimiento, es la encarnación corporal de los vaivenes telúricos. En determinados países de medio oriente el patrimonio artístico está signado por el dabke, baile folklórico que representa la fuerza, la cooperación y el afianzamiento a la propia tierra.El dabke es una danza grupal, bailada por hombres y mujeres conjuntamente. Los movimientos son ágiles, con saltos y zapateos, acompañados por palmas. Los hombres expresan su virilidad a través de los pasos, realizando destrezas aeróbicas y punteando el ritmo con los pies, enérgicamente. La mujer, en cambio, se caracteriza por un mayor decoro, exhibiéndose desde un plano más femenino. Aún así, el dabke es una danza muy vistosa; su música comporta un estilo barroco, muchas veces coreado por los mismos bailarines mediante gritos y exclamaciones.Su origen es característico de una región compuesta por los países del Líbano, Siria, Palestina, Jordania e Irak. Si bien el dabke reúne una serie de pasos comunes, cada pueblo suele incluir algún agregado o variación, distinguiéndose así de sus vecinos. La comunidad árabe está atravesada por lo musical, cada celebración incluye siempre algún número de baile, por más familiar que sea. Actualmente se baila dabke en cualquier hogar, sobre todo libanés.Aún así, en la Argentina, no sólo es practicado por aquellos pertenecientes a la colectividad. “De mis veinte alumnos sólo uno tiene familia árabe, los demás vienen a aprender porque lo vieron en algún lugar y les llamo la atención”, afirmó a esta cronista Analía Fatta, profesora de danzas árabes y dabke de la escuela de Saida. Es entonces que, así como se incrementó el aprendizaje del bellydance, los bailes folklóricos de medio oriente también comenzaron a ser experimentados. Sin embargo, al ser una danza tan autóctona los mecanismos de enseñanza siguen esa línea. Analía señala que desafortunadamente no hay maestros del Líbano que vengan a nuestro país a disertar sobre este estilo. En ese sentido, “la información que nos llega es a través de videos, los cuales son muy difíciles de conseguir”, concluyó.El dabke se manifiesta de dos maneras: puede darse como baile de salón o como baile de escenario. Siguiendo esta lógica taxonómica, el coreógrafo libanés Abdel Halim Caracalla fue el primero que trasladó el folklore a un espectáculo teatral. Los tradicionalistas cuestionan la ausencia de raíces y la esencia diluida en esta versión artística. Al día de hoy, la controversia sigue vigente, ya que Caracalla se sirvió de elementos de la danza clásica y moderna para fusionarlo con el dabke. Moverse en los márgenes es siempre un desafío.A pesar de que el dabke es una disciplina que va in-crescendo, todavía no hay organizado un circuito para bailarlo. Es decir, no funcionan tabernas que agrupen a los aficionados como sí sucede en otras danzas, por ejemplo la griega. Por ahora, sólo aparece en los restaurantes árabes al finalizar el show de la bailarina, cuando un habitué, generalmente de la colectividad, se acerca a la orquesta y le pide alguna pieza. No obstante, hay grupos conformados que se presentan en eventos de embajadas o asociaciones, como el ballet Al Gharam, Yabalna, Ardna, Kamel Darbo, entre otros.

Por Eliana Gissara

8 comentarios:

oplitta dijo...

Hace un tiempo que también me he interesado por esta danza pero me pregunto si también en otros países, como Marruecos, es habitual.

Zape dijo...

Muy interesante!

Lydia dijo...

que chuloooooooooooo!!!!!

Anónimo dijo...

Hola! me encanta el dabke, pero creo que no esta tan popularizado, lamentablemente no hay muchos lugares q enseñen!
Muy buena la información,
Virginia
vir-h@hotmail.com

Anónimo dijo...

el dabke solo es habitual en libano , siria y palestina , el origen del dabke proviene del norte de libano.
munir nellmeldin http://folklorelibanes.com.ar

Anónimo dijo...

El origen del dabke (debka/debke/debkeh/dabka) que en árabe significa "zapateo" es en el norte del Líbano, se origino como consecuencia de una necesidad, en la antigüedad las casas eran de piedra y barro con sus techos de madera paja y barro, se ponían unos tirantes como postes de teléfono sobre los techos y luego se le hacia una capa de paja y barro de 50 centímetros de espesor, que como consecuencia del clima esta capa se resquebrajaba y obviamente cuando llovía se filtraba agua dentro de las casas por eso mismo se debía reparar, la forma de repararla era humedeciendo el barro y pisoteándolo, de esta forma el techo cubría sus grietas, para este trabajo se requería de bastante gente y de mucho tiempo, es por esto que se hacia en grupos generalmente de vecinos que se reunían a ayudarse entre si. Para que el plegado de la tierra fuere uniforme en todos los lugares, se alineaban y agarraban de la mano y daban un paso adelante y un pisotón, luego un paso hacia atrás y un pisotón, luego por consecuencia y para que esto no sea aburrido y cansador algunos cantaban una poesía e ivan bailando al ritmo de ella, dando un paso adelante un pisoton y un paso a la derecha un pisoton. Luego con el correr del tiempo se agregaron instrumentos de música a estas poesías con lo que le da el origen al baile y música del dabke. Hoy en día se baila en ronda girando para la derecha agarrados de la mano, con uno o varios punteros que se le denominan “ras” que en árabe significa cabeza.

Munir Nellmeldin
Director del grupo folklórico libanés “Firqat al Arz”
(Estudio historia y origen del dabke en Baalbeck - Libano con el profesor Amr Hamadeh, director y coreógrafo de grupo folklórico libanés "Firqat Hayakel Baalbeck")
http://folklorelibanes.com.ar

Paola Jara Vilches dijo...

Hola!

Me alegró mucho encontrar tu blog y leer tu texto sobre el dabke. Soy profesora de danzas femeninas del Medio oriente, como lo denominaba Shokry Mohamed... Trabajo mucho folklore, de Egipto, Túnez, Marruecos... Mi inspiración y maestra es Paula Lena.
Bueno, espero podamos contactarnos.

Puedes entrar a mi blog:
www.danzasfemeninasmediooriente.blogspot.com

Saludos cómplices

Gabriel Cesar Bufe dijo...

Hola amigos. muy interesante lo que e leido en esta pagina. yo empece a realizar unos videos de Dabke, para mostrar la cultura de una manera mas simple y llegar a un publico que no conoce del tema, en esta oportunidad, lo realice solo, como (Awal) fusionado con magia, para darle un condimento extra asi la gente se prende y me ayuda a difundir.
lo llame Dabke Mistico luego seguirán otros. te dejo el enlace de mi video, y mi pag de face por si te interesa hacer algo en conjunto. un abrazo espero que te guste!!

video https://www.youtube.com/watch?v=GAq0pZcyZgY

face https://www.facebook.com/gcbmago