Son tantas ideas en mi cabeza que no sé por donde empezar, al fin y al cabo, un blog es como un libro de bitácora donde uno va escribiendo lo que le sucede en el viaje.
Desde hace bastante tiempo siento un gran malestar por lo que vengo observando en este mundillo de la danza oriental, me explico. Cuando tomé contacto con esta danza era todo como un sueño, todo bonito, la mujer llevada a lo más excelso, una danza mágica donde todos y todas convivimos en perfecta armonía donde tod@s nos damos la mano porque nos une algo tan maravilloso como la danza oriental. Con el tiempo ves, que la tal armonía no aparece por ningún lado, en vez de manos tenemos muñones y que el sueño a veces se vuelve pesadilla(que conste que todo esto que hoy cuento, es una visión personal de lo que he vivido) Con esto quiero decir, que existe en este mundillo una rivalidad mal sana incluso enfermiza por parte de muchas “bailarinas”. Dicen, que en el amor y en la guerra todo vale, pero parece que en la danza oriental también. A veces pienso lo ridículas que somos a los ojos de los árabes… y sé por qué lo digo, basta con llegar a Egipto diciendo que eres bailarina de danza del vientre, oohh, la diva llego a El Cairo!! Serás el hazme reír de todos los egipcios, eso sin contar que allí, bailarina es sinónimo de prostituta. Suena duro ¿verdad? Por eso cuando veo en mi país “libre” esta clase de rivalidad me dan nauseas. Otra cosa que detesto, es la tomadura de pelo a la hora de tomar clases, claro, cuando una llega no conoce a nadie, no tienes ni idea de que va esto y te conformas con lo que te encuentras, “todo está bien” pasado un tiempo (para algunas enseguida, para otras quizás un par de años y para una gran mayoría nunca verá que hay todo un mundo por descubrir, les basta con seguir haciendo sonar las monedas de sus pañuelos) se te destapan los ojos y comienzas a ver con claridad que es lo que quieres y que es lo que no quieres. Y un problema fundamental, es lo que Shokry Mohamed vio hace mucho tiempo en las bailarinas occidentales y aún nada ha cambiado en ese aspecto. En su libro “La mujer y la Danza Oriental” diceque hay un tipo de bailarinas que dañan gravemente la danza oriental y a sus compañeras profesionales, por el hecho de que se meten dentro de un traje de danza y bailan, y como por regla general los espectadores no son conocedores del baile elogian la actuación creyendo que lo que ha ejecutado es adecuado. Entonces la bailarina toma una postura de excesiva confianza que puede derivar enarrogancia y verse como la bailarina sagrada de un templo. Los ánimos y alabanzas la conducen a vivir una falsa realidad, hasta llegarel día que ve a una bailarina con verdadero arte. Entonces despierta, aun así no reconoce su escasa base técnicay sigue engañándose. Aceptando cualquier actuación o sueldo para seguir alimentado su orgullo. Estas palabras de Shorkry Mohamed reflejan muy bien lo que siento y pienso, que conste que yo no soy profesional ni pretendo serlo, la gente que me conoce sabe de sobra que yo soy feliz con mi música y bailo cuando me lo pide el cuerpo, pero me da rabia ver que hay personas que quieren aprender de verdad y van dando palos de ciegos. Desde hace un tiempo, pienso que el arte no habita en bailarinas que se sienten divas, diosas, sábelo todo de esta danza, aquí sigues aprendiendo cada día más (si quieres, claro) que no hace falta grandes escenarios para mostrar sentimientos al bailar, que puedes ser feliz sin hacer daño a los demás, que si tienes arte no hace falta ser dañina para hacerte valer y un sin fin de cosas más que podría decir, pero para que… ya he dicho bastante.
Al parecer estos videos corresponden a una serie televisiva, no tengo muchos datos, si alguien puede aportar algo más se lo agradeceremos. Lo que si puedo decir, es que así se vive la música y la danza en Egipto, forma parte de la vida cotidiana de las familias y siempre en la privacidad de el entorno familiar.
Os recomiendo leer en la revista Añil la entrevista a Mo Geddawi. Yo me quedo con algunas de sus frases que me parecen muy acertadas como:
Creo que es mejor hacer movimientos sencillos que la audiencia pueda entender y que logre comunicar con el público desde el principio hasta el final de la actuación.
Tambien señala la idea, de que un buen maestro debe compartir sus conocimientos y ser generosos con eso. Estoy totalmente de acuerdo, hay muchas personas que se dedican a la enseñanza a medias, o sea, te enseño solo lo que me interesa que sepas.
El Nile Maxin es un restaurante flotante, ambientado al estilo de una antigua barcaza, como las que recorrían elNiloen elantiguo Egipto, estásituado en el río Nilo en el corazón del Cairo, podrás disfrutar de una buena cena y espectáculo. En este caso he encontrado este video de Randa y un espontáneo,Tito Seif .
Hace poco leí una entrevista de cierta bailarina americana que llego a la conclusión esta “Cada uno recibe lo que da”
A veces eso es cierto, uno recibe lo que da, pero también ocurre lo contrario, uno da, pero no recibe nada. En esos casos llega la temida DECEPCIÓN, uno se hace preguntas como, ¿por qué me pasa esto a mi si yo cuido lo que hago y miro por los demás? Yo he llegado a esta conclusión, a veces uno no da tanto como cree, otra razón tal vez sea, que la gente que te rodea no te valora lo suficiente como para ver tu esfuerzo, trabajo, dedicación, incluso te vean como un estorbo para lograr sus propios fines, más un sin fin de razones que se me ocurren y no voy a decir. En fin… esto es simplemente una reflexión en voz alta, de vez en cuando es bueno dar rienda suelta a los sentimientos, si uno no suelta lo que lleva dentro, acaba rígida como un palo y a mi me gusta ser flexible.
Ya se acerca el día en que Narjess vuelva a Sevilla a impartir cursos. Sé que por la gran mayoría es tan conocida ella como su trabajo, pero me gustaría escribiros acerca de ella, lo que hace y opiniones de alumnas suyas.
Narjess es árabe, de raza, de pensamiento y de sentir, no sólo de bailar. Concrétamente es de Túnez, por lo que además de especializarse en Danza oriental y folclores del medio oriente, es viva representante del folclore tunecino, su país.
Por circunstancias de vida, está afincada en España desde hace años, y concretamente desde 1994 posee escuela en Alicante, ciudad en la que aún reside actualmente.
Su formación, en sus comienzos, se la debe a Shokry Mohamed, al cual considera que es el maestro que le dejó más marcada. Contado por ella, su pasión por la Danza y el folclore egipcio, le dejó suficientemente claro el deseo de viajar a Egipto y aprender de la raiz, por lo que con lo que tenía, y con lo que no también, reunió esfuerzos para viajar allí a APRENDER. Una profunda formación en la que figuran nombres como Aida Nour, Mahmoud Reda, Farida Fahmy y Raqia Hassan.
A su vuelta a España, los viajes constantes no cesan, dicho de su boca "El aprendizaje nunca termina", siendo la principal fuente de inspiración Madame Farida Fahmy. El tiempo y el buen hacer a hecho que Narjess sea considerada como maestra en distintos países europeos y muy amada en países sudamericanos además de figurar entre los maestros de Festivales especializados en El Cairo. Aquí en España la encontráis en los principales festivales como son el Festival del Mediterráneo y el Raks Madrid.
Hoy día su vida está dedicada a la enseñanza, vive para ello y para trasmitir la raiz de la que en su día comenzó a beber. Es directora de la Asociación de Danza y Folclores árabes en Alicante y directora de su compañía de danza desde el año 2008.
Para mí Narjess, a la cual conocí através de Zuel, supuso un primer contacto con un maestro nativo, algo que por aquella época nunca había sido posible. La diferencia es notable y os digo de antemando que no hablo de calidad, si no de CUALIDAD. Es distinto, no quiero emplear la frase "es mejor", hay muchísimos maestros y maestras occidentales que hacen un buen trabajo de transmisión de la esencia y no los dejaría por nada. Después de Narjess, llegaron otros, muchos recomendados por ella, y la sensación fue la misma, por lo que hoy en día pienso que tomar contacto con maestros nativos es fundamental, aunque no seas ni pretendas ser profesional. Muchas cosas que no encajaban, encajan, vías que tenías más que cerradas de repente son ventanales enormes que explorar...y por supuesto, también muchas cosas, las desechas. A veces, supone un conflicto interior lo suficientemente fuerte que es muy duro...el plantearte tantas cosas, el ver que tienes tanto camino que recorrer cuando pensabas que ya estabas a cierto nivel del suelo....pero te hace crecer tanto que después te quedas con ganas de más.
Os invito muy seriamente a que probéis, no hay muchas posibilidades de contar con personas así en Andalucía, aunque sólo viene a Sevilla un día, la intención es poderla traer más ocasiones, También la tenéis en Granada con Federica Masi, impartiendo su curso para profesionales, donde tengo la suerte de formar parte.
LA FORMACIÓN LO ES TODO es la única defensa que tenemos frente a la falta de respeto que afecta aún hoy en día a la Danza Oriental como expresión artística.
La gran Maestra Narjess Montasser visita de nuevo Sevilla para impartir dos talleres impregnados de todo su saber hacer.
6 HORAS DE FORMACIÓN en un ÚNICO día intensivo donde disfrutar del estilo y de la visión sobre la danza por todos conocida de Narjess:
19 de Marzo de 2011
11 a 14h (3 HORAS): SAIDI Y DANZA CON MELAYA
16.30 A 19.30h (3 HORAS): CLÁSICO ORIENTAL
PRECIOS Y FACILIDADES PARA GRUPOS:
1 TALLER: 45€
2 TALLERES: 80€
Si vienes con 3 alumnas: (chicas, interesadas, compañeras...etc): Tu plaza tiene un 50% de descuento. Si vienes con 5 alumnas o a partir de 5 alumnas: Tu plaza sale gratis. (tu descuento se aplicará sobre el paquete de más valor que se haya elegido por las alumnas)
Os podéis beneficiar como profesoras si venís con vuestras alumnas o como grupoque sois podréis repartiros el descuento entre todas. Si queréis que os concretemos algo no dudéis en contactar por mail o por teléfono.
Seguro que ya conocéis la revista de danza oriental “Añil” dirigida por mi amigo y maestro Zuel, no perdáis la oportunidad de visitarla, no solo estaréis al día de lo que pasa en el mundillo de la danza si no que aprenderéis muchas cosillas. Os voy a dejar un artículo que escribió Zuel sobre la Melaya, lo podréis encontrar en el apartado verdades y mentiras http://www.anildanza.com/revista/mitos/mitos/melaya.html me ha parecido muy interesante ya que hay muchas versiones sobre la melaya, lo último que escuche es que fue Fifi Abdou la que bailó por primera vez con melaya. Zuel nos revela de primerísima mano, el origen de la danza con melaya.
Enhorabuena Zuel por la revista, espero de todo corazón que se cumpla tu deseo sincero de transmitir esta danza en el estado más puro.
Besos MAESTRO!!!
martes, 20 de julio de 2010
Una vez más, recurro a los videos para dar señales de vida.
Hoy quiero dejaros este vídeo de NagwaFouad. Creo que la cantante es la maravillosa Fatme Serhan, la que acompaña siempre a Dina, la que ha venido al Raks Madrid, que por cierto, dicho sea de paso, llegó a mis oídos que la gente cuando vio que solo cantaba y nadie acompañaba bailando se levanto una gran parte del público y se marchó. Me parece fatal!!! es increíble que despreciemos a una joya como ella, no se si nos falta cultura musical o respeto por el trabajo ajeno, en fin… ahí queda mi opinión.
Aquí está la propuesta de mi compañera Lili para despedir el curso 2009 - 2010.
Aquí está nuestro evento para despedir un año más. Este año ha sido estupendo, muchas idas y venidas pero siempre mis niñas han estado ahí. El año anterior celebramos la despedida con una hafla con estupendas actuaciones y exposición de nuestro bazar , este año hemos querido variar y ofreceros una gala con actuaciones de mis alumnas y acompañada de estupendas bailarinas venidas de distintas partes de nuestro querido sur. Una oportunidad para aquellos que no las conozcáis, disfrutar de su arte.
Quiero agradecer la atención de los distintos centros donde imparto clases: "Asociación El Son", "Siente el Ritmo", etc.,
En la gala tendremos una representación de cada nivel con coreografías montadas este curso y coreografías para solistas de clases privadas.
Aprovecho para comunicaros a los familiares y amigos que nos digáis lo antes posible la cantidad de entradas para que os aprovechéis del buen precio de la venta anticipada, 5€.
26 de junio de 2010 20.30h Teatro del Colegio Santa Ana. C/Padre Damián, 2 Sevilla
11 de Junio. 21:00h Festival de Danza Oriental en Sevilla.Salón de Actos del Colegio Santa Ana, C/Padre Damián, 2. Entradas anticipadas: 10€, 15€ en Taquilla.
CURSOS
Sevilla, 12 y 13 de Junio:
12 de Junio, 11h;Módulo 1, Secretos del Drum solo, duración: 3hULTIMAS PLAZAS
12 de Junio, 17h:Módulo 3, "La Diva que llevas dentro", duración: 2:30h
13 de Junio, 11h: Módulo 3, Coreografía de Drum solo, duración: 2:30h
Reserva: Ingreso de la cantidad al número de cuenta, en conceptoel nombre de la persona que ingresaal: BBVA 0182 2900 51 020 1565754. mandar un sms una vez realizado el ingreso
Aviso: La no asistencia del alumno no implica la devolución del dinero de la reserva.
LOS EGIPCIOS NO SE IMNAGINABAN QUE LA DANZA DEL VIENTRE PODRIA VER ASI.
En el año 1990 comencé mi temporada de bailarina en el Cairo en el hotel Cairo Meridiem donde compartí escenario con Fifi Abdou una leyenda Egipcia de la danza del vientre. Después en el hotel Sheraton con mi Orquesta y de ahí pase a el Nile Maxim. Muchas personas extranjeras me vienen a ver bailar y me impresiona como entienden mucho mejor mi baile y como se quedan ahí sentados mirando cada movimiento que hago con determinación. ¡Si solo las audiencias Egipcias fueran tan atentas! A veces siento, como si los extranjeros entendieran mejor el baile y lo que trasmito. A veces entro en escena y no me siento con ganas de bailar y ellos me ponen en sintonía rapidamente. ¿cómo empezó tu carrera de bailarina de danza Oriental? Empecé bailando cuando era niña en grupos folclóricos en la escuela. Solíamos actuar en fiestas Nacionales y celebraciones, cuando tenia quince años empecé con la compañía Reda Troupe y me quede con ellos varios años. Con ellos viaje alrededor del mundo-y por supuesto aprendí todos los bailes folclóricos
¿Ya que hay tanta controversia con la danza del vientre en algunos grupos Egipcios, te sientes rechazada por ellos o ahora eres más respetada? 'La verdad es que no me siento más apreciada por los Egipcios ahora pero aquí en el Nile Maxim cuando termino de bailar se me acercan y me dicen que nunca pensaban que la danza Arabe se podía ver así. Y en los últimos años he recibido propuestas para aparecer en películas y las he tenido que rechazar por mi hijo Karim. El esta creciendo y no quiero que nunca hablen de su madre de una manera mala por que soy una bailarina. Los roles que las industrias ponen a la bailarina Arabe no son muy respetables y nos han denigrado como bailarinas y marcando de una manera que no es y no voy a formar parte de eso. Ahora, si me propusiesen un personaje en el cual la bailarina es respetada y el baile es respetado, eso sería diferente. Uno de mis sueños es hacer una gran producción teatral pero ahora mismo esto requiere una inversión muy grande pero Insh'allah en el futuro…
¿Cúal es tu entrenamiento como bailarina? Tengo una barra en casa para hacer ejercicios de ballet aparte de otros ejercicios que practico todos los días. Estar en la compañía Reda Troup me enseño a tener disciplina y a usar mis brazos y manos en relación y acorde con los movimientos del resto del cuerpo y los pasos. Las reglas básicas para los movimientos y el balance. Además que cuando uso tablaturas folclóricas en mis bailes como el Saidi, Nubian tengo ya todos los pasos y hago yo todas mis coreografías.:
¿Quién te enseño entonces el baile del vientre Clásico? Nunca tuve un profesor de este estilo, todo lo que hago viene desde dentro de mí. Pero por supuesto toda mi vida me ha gustado ver las películas con las bailarinas de aquellos tiempos y las estudiaba con detenimiento como las sorprendentes caderas de Suhair Saki; los hermosos brazos de Mona Said, la presencia escénica de Fifi Abdou y Nagua Fouad por como armaba todo un espectáculo. Cuando observas a Randa, te das cuenta de la preparación que tiene y del cuidado que se toma en preparar sus coreografias y en su presentación. Es precisa, natural en sus movimientos fluyen con la música. Hay ciertas características que hacen que su danza destaque notablemente. Tiene un cuerpo fuerte y marca fuertes acentos. Cada movimiento es definitivo, claro y de alguna manera sincero y llevado con pasión. Hoy en día esto, es una combinación rara de encontrar. Sus brazos y las combinaciones que hace con ellos y como los envuelve son únicos de Randa. Ella utiliza pasos de ballet y moderno, movimientos con los pies en punta y patadas con las piernas estiradas que son un estilo muy de ella. Además para terminar tiene uno de las mas poderosas vibraciones que jamás hallas visto en una bailarina y cuando las utiliza vibra desde su pulgar hasta la frente con mucha energía. Lo que no verás es mucha suavidad. El estilo clásico de una bailarina del vientre en un cabaret es el de pasearse por las mesas y concentrarse en ciertos clientes que tiran dinero y pasearse en busca de propinas pero este no es mi estilo, yo oigo la música y tengo que bailar. Samir Husseini el director de la orquesta siempre recalca esto. Pero yo me comprometo a traer a los clientes y bailar conmigo.
¿Como te preparas tu espectáculo? Preparar un espectáculo es mucho mas que armar pasos. Hay muchas decisiones que tomar en cuanto a la música, trajes y demás. En términos de música Randa permanece como un bailarina a la antigua, representando piezas clásicas de la época. Las grande bailarinas del Cairo siempre se mantienen con los temas clásicos, ya que siempre funcionan mejor que piezas modernas. Nunca encontraras una gran estrella representando canciones y versiones modernas de Amr Diab, Mohamed Fouad o Ehab Toufig. A no ser que lo pidan expresamente. Usualmente a las canciones nuevas les falta el alma y el cambio de ritmo que hacen que una pieza valga la pena bailarla. ¿Cuales son tus cantantes favoritos? Mis tres cantantes favoritos son Um Kulthoum, Farid el Attrash y Abdel Halim Hafez. Si tendría que escoger mi canción favorita de ellos yo diría que ‘Inta Omri’, ‘Gamil Gamal’ y es que ya la música nueva de Abdel Halim. ya no me da el mismo sentimiento ¿Que paises has visitado últimamente? Chile, Argentina, South Korea, Singapur, Moscow, Los Estados Unidos, y todo Europa y ahora Barcelona por primera vez y la lista crece cada mes. Viajar tanto es mucho trabajo y se que la gente me aprecia mucho. Aprendo mucho de cada viaje, es una gran lección. ¿Cuáles son tus sueños? Uno de los sueños que he alcanzado, es el de ser maestra de danza. Esto me permite compartir con otros mi pasión por la danza. Tengo clases de grupos muy grandes y menos mal que tenemos micrófonos. Aunque más que hablar, bailamos y sentimos. Sacamos fuerza de donde pensabas que no había nada.
¿Cómo te sientes bailando fuera de Egipto sin tu Orquesta? Viajar es genial en el sentido de poder enseñar en las clases que imparto por todo el mundo, pero bailar con CD no es lo mismo obviamente. Bailar con la orquesta es lo que mas fuerza me da. Es el poder de los músicos lo que de verdad me da el sentimiento
* Entrevista traducida de la Revista "The Gilded Serpent" por Anandi.
Ya hace bastante tiempo que tengo el blog abandonado, a ver si me pongo las pilas y lo voy renovando más a menudo. Os dejo este video con esta conocida canción compuesta por Fareed Al Atrash, no se quién es la bailarina, pero si sé que en Egipto suena esta música en las bodas.
.jpg)
